SuperHT3



マニュアルなどの技術文書を作る場合、統一した用語で書かれた明確な表現は不可欠です。これまでにさまざまな用語集が出版されているものの、用語集に出てくる用語を100%使って、統一された用語で「文章を書く」、「翻訳をする」ことは、翻訳者やチェッカーにとって大変な作業でした。そこで開発されたのが「*SuperHT³」(スーパーエイチティースリー: Super Hitachi Terminology Transformation Tool)です。SuperHT³*を使えば、用語集の用語を100％活用して、技術文書の作成・翻訳ができるようになります｡