Atelier Bow-Wow
SuperHT3



ユーザーの方への重要なお知らせ



イメージ画像
マニュアルなどの技術文書を作る場合、統一した用語で書かれた明確な表現は不可欠です。これまでにさまざまな用語集が出版されているものの、用語集に出てくる用語を100%使って、統一された用語で「文章を書く」、「翻訳をする」ことは、翻訳者やチェッカーにとって大変な作業でした。
そこで開発されたのが「SuperHT3」(スーパーエイチティースリー: Super Hitachi Terminology Transformation Tool)です。SuperHT3を使えば、用語集の用語を100%活用して、技術文書の作成・翻訳ができるようになります。


SuperHT3とは[JTF会員用]和文推敲用DB
資料集(PDFダウンロード・ページ
用語集(.ht3)
会社案内(PDFファイル)
English


(c) 2003-2018 Ateleir Bow-Wow All Rights Reserved.