Overview What is SuperHT3? Inquiries
Super HT3_logo SuperHT3 is a software package developed by HBI. HT3 is short for Hitachi Terminology Transformation Tool. This software uses digital dictionaries (glossaries) to help translators and technical writers standardize the use of terminology in their writing. Translators can use it to ensure uniform use of terms in the target language, and technical writers in English or Japanese, can use it to guard against inconsistent use of terms.

Japanese patent No. 2,987,099
U.S. patent No. 6,047,299
Recommended environment:
OS: Windows98/Me/NT4.0/2000/XP
CPU: Pentium||300 MHz or equivalent or higher
Hard disk capacity: 15 MB or more (program and help)

Required software:
MS-Word 97/98/2000/2002/2003 and Excel 97/2000/2002/2003 (Japanese Version)
IE5.0/5.5/6.0/7.0 (as a browser for displaying descriptions)

Price: ¥38,000 (consumption tax excluded) for each PC

If you are using Excel 2002, you will need a SuperHT3 XP version. When you place an order for SuperHT3, please inform us.

A site license price is available for corporate and group use.

> Overview > What is SuperHT3? > Inquiries

(c) 2003-2021 Atelier Bow-Wow All Rights Reserved.