スタッフ/アルバイト

採用基準:

現在、スタッフ(正社員)を募集しています

建築設計の実務経験のある方もしくは修士課程を修了された方

アトリエ・ワンの設計や書籍が好きで、元気で、人と話すのが好きな方

ARCHICAD、VectorWorks、SketchUp等を使いこなせる方

募集職種:建築設計・工事監理

休日:土日祝日・有給休暇あり

給与:年俸制300万円から、一級建築士手当、交通費支給あり

保険等:健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険他

応募期間:2020年12月末日

面接予定時期:応募締め切りは12月末ですが、順次対応いたします。

就職内容は、時給1,030円3か月間の事前インターン期間、1ヶ月ごとの面談協議にて、契約内容の決定をします。

勤務地:東京都新宿区。リモートによる勤務も対応。

応募される方は以下の書類を下記住所まで郵送でお送りください。

・ 履歴書(一般的な書式、勤務開始可能日を明記、外国語などの得意な方は加筆をお願いします)

・ 職務経歴書(実務経験者のみ・建物用途、規模、役割等を記述のこと)

・ ポートフォリオ(A3×5枚程度)

書類審査をさせていただいた後、審査を通られた方のみ面接をお願いする連絡をいたします。

またポートフォリオの返却はいたしませんのでご了承ください。

送付先、問い合わせ先

有限会社アトリエ・ワン

〒160-0018 東京都新宿須賀町8-79

tel: 03-3226-5336

担当:玉井洋一

封筒に『就職希望』と朱書きしてください。

Atelier Bow-Wow is recruiting new staff for the position of Architectural Designer.

We are looking for people who are willing to learn from new experiences in a bilingual environment.

People who are open to feedback and can manage multiple projects simultaneously.

Requirements:

・Master degree in architecture

・Software knowledge: VectorWorks、ARCHICAD、3D modeling software

・Fluent in speaking and writing English/Japanese language skill is an advantage

Conditions:

・Holidays: Saturday, Sunday, public holidays and paid leave

・Salary depends on working experience

・Insurance: Health Insurance, Employees pension insurance, Worker’s accident compensation insurance, Employment insurance

・Trial period: 3 months with salary

・Minimum period of contract: 1 year

・Negotiable starting day

Send us:

・A hard copy of your portfolio by post mail (5-10 pages of maximum size A3/ Digital form not acceptable)

・One copy of your CV (please mention the possible start working day)

We will contact you to inform you about the result within a month

Unfortunately we cannot send you back your portfolio

Application deadline: End of March, 2020

Please send to:

Atelier Bow-Wow

Yoichi Tamai

8-79 Suga-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0018 Japan

Please write “Employment” on the envelope.

 

インターンシップ

原則大学院生以上、1ヶ月以上できる方を募集しております。

勤務体制:月100時間(給与あり)

自己紹介と希望の期間を明記した手紙と簡単なポートフォリオ(A3サイズまたはA4サイズ)を郵送してください。

ポートフォリオは希望開始日の1か月前には届くようにしてください。

書類選考通過者には書類が届いてから2週間以内にこちらから連絡させていただきます。

連絡先の電話番号とメールアドレスを明記してください。また、お送りいただいた書類は返却できません。

送付先:160-0018 東京都新宿区須賀町8-79 アトリエ・ワン

封筒に『インターンシップ希望』と朱書きしてください。

 

 

Internship

Atelier Bow-Wow is currently accepting applications.

We invite students or young architects to apply for an internship.

You will be working as part of the design team on various projects.

The position is paid and 5 hours / day minimum from 3 months.

You must be at least BA degree holder with architectural university study.

We require candidates to send all application documents preferably 3 months, but at least 2 months before the day when the candidate wish to start the internship.

Please note that we might ask to shift or shorten the required period of internship due to our circumstances.

Candidates who pass the documentary screening will be contacted per e-mail within two weeks from the receiving day of the application.

 

Please send your letter along with your CV and hardcopy portfolio to:

Atelier Bow-Wow

8-79 Suga-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0018 Japan

Please write Internship on the envelope.

 

Note

We cannot assist in finding accommodation in Tokyo.

Please mention your available period in the letter along with your email address.

Applications without hardcopy portfolio will not be considered. We do not check online portfolio link, CD-R and DVD.

Application documents will not be returned to the applicants.

Please do not call, mail, letter or visit the office directly regarding Internship application.

 

 

home